【独立民谣】Damien Rice – It Takes a Lot to Know a Man
「走出自溺的漩涡,构筑出内敛强大的力量。唯有他的歌声,才能诠释出极致的悲伤与温暖。」
Damien Rice,爱尔兰音乐诗人,民谣摇滚歌手。距离上一张专辑“9”已有8年的时间,Damien Rice用8首歌曲写下这8年光阴中自己对人生提出的疑问与解答。长达8分钟的「It Takes A Lot To Know A Man」深邃多变;触动人心的词句、独特优雅又充满颗粒的嗓音,一字一句如此真诚而美丽,令人久久无法自拔。
《It Takes a Lot to Know a Man》
It Takes A Lot To Know A Man – Damien Rice
It takes a lot to know a man
要懂个男人要付出很多
it takes a lot to understand
要懂个男人要付出很多
the warrior, the sage
勇士 智者
the little boy in rage
愤怒的小男孩
it takes a lot to know a woman
懂一个女人要付出很多
a lot to understand
有太多的理解
what’s humming
是什么嗡嗡作响
the honeybee, the sting
蜜蜂 刺痛
the little girl with wings
带着翅膀的女孩
it takes a lot to give,
要付出很多
to ask for help,
去寻求帮助
to be yourself
做你自己
to know and love what you
去懂得你所爱的
it takes a lot to be,
会付出很多
to touch, to feel
去触摸 去感受
the slow reveal of what
慢慢的透露
your body needs
你的身体需求
it takes a lot to know a man
要懂个男人要付出很多
a lot to know, to understand
要理解知道很多
a father and a son
一个父亲一个儿子
the hunter and the gun
猎人和猎枪
it takes a lot know a woman
懂一个女人要付出很多
a lot to comprehend
更多的去理解
what’s coming
会是什么即将来临
the mother and the child
母亲和孩子
the muse and the beguile
缪斯女神和那欺骗
it takes a lot to give,
要付出很多
to ask for help,
去寻求帮助
to be yourself,
做你自己
to know and love what you
去懂得你所爱的
it takes a lot to breathe
会付出很多去呼吸
to touch, to feel
去触摸 去感受
the slow reveal
慢慢的透露
of what another body needs
另一具躯体的需求
it takes a lot to give
总是要付出很多
to ask for help, to be yourself
去寻求帮助做自己
to know and love what you
去懂得你所爱的
it takes a lot to breathe
会付出很多去呼吸
to touch, to feel
去触摸 去感受
the slow reveal
慢慢的透露
of what another body needs
另一具躯体的需求
it takes a lot to live,
活着就会付出很多
to ask for help,
去寻求帮助
to be yourself,
做你自己
to know and love what you
去懂得你所爱的
it takes a lot to breathe
会付出很多去呼吸
to touch, to feel
去触摸 去感受
the slow reveal
慢慢的透露
of what another body needs
另一具躯体的需求
what are you so afraid to lose
你那么畏惧失去什么
what is it you’re thinking
你在想着什么
that will happen if you do
如果你选择了那想法就会实现吗
what are you so afraid to lose
你那么畏惧失去什么
what is it you’re thinking
你在想着什么
that will happen if you do
如果你选择了那想法就会实现吗
what are you so afraid to lose
你那么畏惧失去什么
what is it you’re thinking
你在想着什么
that will happen if you do
如果你选择了那想法就会实现吗
what are you so afraid to lose
你那么畏惧失去什么
what is it you’re thinking
你在想着什么
that will happen if you do
如果你选择了那想法就会实现吗
コメントを残す