Music

1516

音乐随身听:

【斯拉夫民谣】Сильфы – Круги на воде

「轻快的节奏从一开始就抓住了听者的耳朵,木琴、长笛、小提琴穿插自如,旋律活泼而轻灵。背景中若隐若现的大提琴和Bass相互交织,神秘却不失优雅。」 

Сильфы,来自俄罗斯的一支宠大的民谣团体,成员达8人之多。乐队主脑Вадим Куприянов创作的音乐兼具欧洲浪漫派古典音乐的优雅唯美和斯拉夫民谣的忧郁多情,尤其是对各种古典乐器的运用编排更是出神入化。其他成员也都有着深厚的乐器功底,多达3名的女性成员更使得他们音乐显得异常的柔和优美。 

《Круги на воде》

Океанами расстояния отмеряя себе,
Поцелуями или ранами отвечая судьбе,
И каждую ночь, выверяя движения в сонном дыханье луны,
И невозможно противиться притяжению ее седины.

Безнадежными, безответными ожиданьями сна
 Безымянною, неприветливою бывает луна.
И позади твоих глаз затеряются в томном молчании сны,
И беззастенчиво сон расстворяется в теплых объятьях зимы.

И детей своих, избегающих наказания сна, 
Этой полночью властью данною обвенчала луна.
И линии жизни, и линии судеб теперь не проходят нигде,
И были кольцами обручальными круги на воде.     

Круги на воде

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中