梦幻曲 ——像一首悠远的歌——舒缓而悲凉,细细地沁入并回荡,在我思绪纷乱的心房,你一点一点倾拆着遗忘……我把梦境向你吐露,梦里一束心灵的光,冲破黑幕,寻觅着,在幻觉中,永恒的幸福。你理解我难以言状的痛苦,那消耗着我的,理想的热情,只有你,合你其谁,夜的精灵!
【葡萄牙】肯塔尔
你这飘过的精灵,当风儿
在海面平息而月上中空,
傲慢的夜之子在游荡,
只有你善解我的痛苦……
像一首悠远的歌——舒缓而悲凉
细细地沁入并回荡,
在我思绪纷乱的心房,
你一点一点倾拆着遗忘……
我把梦境向你吐露
梦里一束心灵的光,冲破黑幕,
寻觅着,在幻觉中,永恒的幸福。
你理解我难以言状的痛苦,
那消耗着我的,理想的热情,
只有你,合你其谁,夜的精灵!
丁文林 译
2015-01-12 13:19:34
【曰——书籍上的亡命徒啊,给我唱首歌吧。】 电视里在演超级魔术师第十八集,山东教育电视台。2015年1月12日——下午9:19,还是个周一。
2015-01-12 13:20:11
【曰——书籍上的亡命徒啊,给我唱首歌吧。】 现在又是孔子大学堂了!
2015-01-12 13:20:38
【曰——书籍上的亡命徒啊,给我唱首歌吧。】 可是播出的却是求生一课。
2015-01-12 16:07:04
【曰——书籍上的亡命徒啊,给我唱首歌吧。】 我回顾了过去的狠烈的疼痛。醒了。
2015-01-12 16:09:42
【曰——书籍上的亡命徒啊,给我唱首歌吧。】 零星记,曰:理智——!
2015-01-12 16:10:26
【曰——书籍上的亡命徒啊,给我唱首歌吧。】 胜者的好轮回,是败者疼痛的低语。
2015-01-12 16:10:53
【曰——书籍上的亡命徒啊,给我唱首歌吧。】 天道好轮回,非亡命徒儿不过境界而语罢了。
2015-01-17 13:30:03
【曰——书籍上的亡命徒啊,给我唱首歌吧。】 2015-1-17-9:29签到